accélérer
газануть - rajouter de la sauce; donner ( или mettre) toute la sauce ( дать полный газ )

I
1. {vt}
1) опаливать ( на газоопаливающей машине )
2) {воен.} отравлять газами
2. {vi} {разг.}
1) нестись вовсю, газовать
2) хорошо идти ( о делах ); получаться
ça gaze! — дела идут!
3) {арго} курить
II {vt}
1) {уст.} покрывать газовой тканью
2) {перен.} смягчать, скрашивать; окутывать флером

паковать, запаковывать/запаковать; упаковывать/упаковать; укладывать/уложить; заворачивать/завернуть; завязывать/завязать; фасовать/расфасовывать;
emballer de la vaisselle (des fruits) - укладывать [паковать] посуду (фрукты);
{разг.} брать /взять, забирать/забрать;
les flics l'ont emballé hier matin - вчера утром полицейские забрали его;
приводить /привести в восторг; вызывать/вызвать восторг (у + G); увлекать/увлечь; увлекаться; быть в восторге (от + G);
son intervention m'a emballé - его выступление привело меня в восторг;
je ne suis pas emballé par votre proposition - я не в восторге от вашего предложения, ваше предложение не вызывает у меня особого восторга;
le sport l'emballe - он увлечён спортом;
emballer son moteur - пускать/пустить двигатель на большие обороты; дать полные обороты, газовать